CIR活動報告(平成30年度) 印刷用ページ

最終更新日:
2020年4月14日

【フランス語CIR】姉妹都市・フランス・カンヌ市長来静!

10月6日-7日に、本市の姉妹都市である、フランス・カンヌ市の市長が来静しました!その際、政策研究の覚書を締結し、観光・文化、財政、防災等、様々なテーマについて、講義や視察を行いました。CIR任用後のCIRフォスティンの初めての通訳の様子。
三保松原
防災の講義

【フランス語CIR】日仏自治体交流会議に参加!

日仏交流に当たる大会議!今年は熊本で開催され、両国の自治体代表が様々なテーマについて講義をし、きずなを深めました。静岡市の取り組みをフランスの自治体に紹介する機会になりました!
姉妹都市カンヌ市長と会話
通訳する姿

【英語CIR】子供向けの国際理解講座を実施しました!

市内のこども園・幼稚園・保育園を年間50件以上訪問し、子供達に自国の紹介、外国の遊びを通して楽しく異文化理解教育を実施しています。
国際理解講座
国際理解講座

【英語CIR】姉妹都市オマハ市からの青少年表敬訪問で通訳!

毎年訪れる静岡市の姉妹都市交流の青少年が市役所で市長表敬訪問・議会見学で説明を受ける様子。通訳する国際交流員。
Omaha Creighton 大学生 市長表敬訪問 通訳の様子
Omaha Creighton 大学生市長表敬訪問

【英語CIR】姉妹都市シェルビービル市交流事業時の通訳!

2018年6月20日 姉妹都市シェルビービルからの青少年交流事業でアメリカの中高生達がお茶子工場でお茶生産工程について学ぶ様子。生産者の説明を通訳する国際交流員ベニータ。
生産者の説明を通訳
通訳の様子

【中国語CIR】台湾陸上協会代表者をご案内しました!

2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会を契機として、静岡市は、ホストタウンに登録した台湾陸上協会の合宿受け入れを実施しました。6月1日(金)~6月29日(金)までの合宿期間中に行った副市長表敬訪問・歓迎レセプション・ミニ台湾まつりなどの通訳業務を担当しました。
通訳の様子
通訳

本ページに関するアンケート

このページは使いやすかったですか?

本ページに関するお問い合わせ先

観光交流文化局 国際交流課 国際化推進係

所在地:静岡庁舎新館17階

電話:054-221-1423

ファクス:054-221-1518

お問い合わせフォーム