印刷
ページID：8987
更新日：2024年2月15日
ここから本文です。
たいふうで ひがいをうけた みなさまへ（やさしい日本語／English／中文）
たいふう2ごうで ひがいを うけた みなさまに 心より おみまい もうしあげます。
やさしいにほんご、えいご、ちゅうごくごの がいこくごの じょうほうは このページを ごらんください。
りさい証明書（しょうめいしょ）について
りさい証明書（しょうめいしょ）をだす手続（てつづ）きが はじまりました。
りさい証明書とは 台風（たいふう）で あなたの家（いえ）が どのくらい被害（ひがい）にあったかが 書（か）いてあります。
りさい証明書があると 税金（ぜいきん）や国民健康保険料（こくみんけんこうほけんりょう）が安（やす）くなったり 被害にあった人（ひと）がもらえるお金（かね）を もらうことができます。
市役所（しやくしょ）の人が 書きます。証明書ができるまで 時間（じかん）がかかります。
証明書を申し込む（もうしこむ）と 順番（じゅんばん）に 市の職員（しょくいん）が あなたの家を 調（しら）べに行（い）きます。
どれくらい被害があったかを調べてから証明書をつくります。
家の 写真（しゃしん）を 撮（と）っておくとよいです。
手続きに必要（ひつよう）なもの
- りさい証明書を出すための申請書（しんせいしょ）
- 運転免許証（うんてんめんきょしょう）など、本人（ほんにん）を確認（かくにん）できるもの
- 委任状（いにんじょう） （手続きしたい人の代（か）わりに手続きするときのみ必要）
手続きをするために 言葉（ことば）のサポートが 必要な人は SAME（054-273-5931、054-354-2009）に 聞（き）いてください。
手続きの受付（うけつけ）は 区役所（くやくしょ）の地域総務課（ちいきそうむか）です。
【葵区（あおいく）】
地域総務課 地域防災係（ちいきぼうさいかかり） ☎054-221-1343
【駿河区（するがく）】
地域総務課 区民生活係（くみんせいかつかかり） ☎054-287-8697
【清水区（しみずく）】
地域総務課 防災・防犯係（ぼうさい・ぼうはんかかり） ☎054-354-2024
被害（ひがい）を うけた人への 見舞金（みまいきん）
台風（たいふう）2号で 被害（ひがい）を うけた家（いえ）に 市から お金が 出ます。
金額（きんがく）は
全部（ぜんぶ） こわれてしまった家：10万円
半分（はんぶん） こわれてしまった家：5万円
床（ゆか）の上まで 水につかってしまった家：2万円
お金をもらうために 必要（ひつよう）なもの
- 見舞金の申請書（しんせいしょ）
- りさい証明書（しょうめいしょ） コピーでもいいです
- 運転免許証（うんてんめんきょしょう）など、身分（みぶん）がわかる書類（しょるい）
- 銀行（ぎんこう）の口座（こうざ）がわかるもの、通帳（つうちょう）など
手続（てつづ）きの受付（うけつけ）は 区役所（くやくしょ）の 地域総務課（ちいきそうむか）です。
【葵区（あおいく）】
地域総務課 地域防災係（ちいきぼうさいかかり） ☎054-221-1343
【駿河区（するがく）】
地域総務課 区民生活係（くみんせいかつかかり） ☎054-287-8697
【清水区（しみずく）】
地域総務課 防災・防犯係（ぼうさい・ぼうはんかかり） ☎054-354-2024
静岡市多文化共生総合相談センター（SAME そうだん まどぐち）
TEL. 054-273-5931 または 054-354-2009
［月曜日（げつようび）～金曜日（きんようび）8時30分～17時15分］
Helpline Shizuoka City（静岡市多文化共生総合相談センター）（外部サイトへリンク）