安倍奥

赤水の滝と大谷崩れ

宝永4年（1707年）に発生した宝永大地震により、大谷嶺（おおやれい）一帯が約4kmにわたって崩壊し、その土砂は1億立方メートルにも及びました。

この大規模な崩壊は「大谷崩れ（おおやくずれ）」として知られ、日本三大崩れの一つに数えられています。

流出した土石流は下流一帯を埋め尽くし、新田（しんでん）、赤水（あかみず）、大野木（おおのぎ）、大ざれ（おおざれ）などの小高い平地をつくり上げました。

山肌を削りながら流れ下った褐色の濁流が下流の滝へ落下し、その壮観な光景から、この滝は「赤水の滝」と呼ばれるようになりました。

【英語（English）】

Akamizu Falls and the Oya Landslide

The Hoei Earthquake of 1707 triggered a massive slope failure across the Oyarei Ridge area, extending for approximately 4 kilometers. The volume of earth and rock involved is estimated to have reached 100 million cubic meters.

This large-scale collapse is known as the Oya Landslide and is recognized as one of Japan's Three Great Landslides.

The resulting debris flow spread across the downstream area, burying the surrounding land and forming elevated flatlands in places such as Shinden, Akamizu, Onogi, and Ozare.

The brown, sediment-laden torrent carved its way down the mountainside and plunged over the waterfall below. Owing to this spectacular sight, the waterfall came to be known as Akamizu Falls.

【中文（简体）】

赤水瀑布（Akamizu Falls）与大谷滑坡（Oya Landslide）

1707年（宝永四年）发生的宝永大地震,导致大谷岭（大谷嶺,Oyarei）一带约4公里范围发生大规模山体滑坡,由此产生的土砂总量约达1亿立方米。

这场大规模滑坡被称为大谷滑坡（大谷崩れ,Oya Landslide）,并被列为日本三大山体滑坡之一。

山体滑坡产生的泥石流向下游奔流而去,填满了下游一带,并形成了新田（Shinden）、赤水（Akamizu）、大野木（Onogi）及大砂砾（Ozare）等地势较高的平地。

夹带大量泥沙的褐色洪流一边冲刷山体,一边向下游的瀑布倾泻而下。由于这一壮观景象,这座瀑布后来被称为赤水瀑布（赤水の滝,Akamizu Falls）。

【韓国語（한국어）】

아카미즈 폭포와 오야 붕괴

호에이 4년(1707년)에 발생한 호에이 대지진으로 인해 오야레이 일대가 약 4km에 걸쳐 붕괴되었으며, 그 토사는 1억立方メートル에 달했습니다.
이 대규모 붕괴는 “오야 붕괴”로 알려져 있으며, 일본 3대 산사태 중 하나로 꼽히고 있습니다.
유출된 토석류는 하류 일대를 메워 버렸고, 신덴, 아카미즈, 오노기, 오자레 등의 완만한 평지를 형성했습니다.
산비탈을 깎아내며 흘러내린 갈색의 탁류가 하류의 폭포로 떨어지자, 그 웅장한 광경 때문에 이 폭포는 아카미즈 폭포라고 불리게 되었습니다.

基本情報

住所	静岡市葵区梅ケ島

目的

設備