印刷
ページID：2691
更新日：2024年10月1日
ここから本文です。
静冈市中文信息(市の情報中国語版)
2024年10月
- 10月为减少食品浪费月！（PDF：211KB）
- 放学后儿童俱乐部招募明年4月入学的儿童（PDF：210KB）
- 请使用用个人编号卡的便利店交付服务（PDF：237KB）
- 通过预防犯罪创建安全安心的城市环境！（PDF：252KB）
- 即将变更水费、下水道使用费的支付期限（PDF：235KB）
- 静冈马拉松2025开始报名啦！（PDF：207KB）
- 第17届 由比街道节（PDF：209KB）
- 秋季活动（PDF：219KB）
- 街头艺术世界杯in静冈（PDF：227KB）
- 第18届清水港金枪鱼祭2024（PDF：174KB）
- 儿童补贴・特例补助的银行转账（PDF：206KB）
2024年9月
- 防灾特集（PDF：351KB）
- 请有效利用急救医疗（PDF：284KB）
- 9月为预防自杀周（PDF：235KB）
- 自10月起将改正（扩充）儿童补贴制度（PDF：207KB）
- 秋季全国交通安全运动（PDF：245KB）
- 应对物价上涨重点支援补助金的发放通知（PDF：203KB）
- 市营住宅募集住户（PDF：192KB）
- 关于认定儿童园、保育园、幼儿园等的入园募集简章（PDF：370KB）
- 新冠疫苗定期接种即将开始（PDF：175KB）
- 各种活动（PDF：341KB）
2024年8月
- 请提交儿童抚养补贴现状报告书（PDF：296KB）
- 定额减税（PDF：349KB）
- 关于JR静冈站的南口站前再开发（PDF：257KB）
- 关于使用个人编号保险证（PDF：238KB）
- 关于带状疱疹疫苗接种的补助（PDF：215KB）
- 关于HPV疫苗接种（PDF：202KB）
- “儿童人权咨询”强化周（PDF：268KB）
- 各种夏季活动（PDF：458KB）
2024年7月
- 儿童抚养补贴的通知（PDF：226KB）
- 关于国民年金保险金的免除申请（PDF：222KB）
- 各种夏季活动（PDF：364KB）
- 静冈市历史博物馆企划展（PDF：228KB）
- 夏季交通安全县民运动（PDF：285KB）
- 请小心中暑（PDF：213KB）
- 高中生活动场所支援项目（PDF：215KB）
- 夏天来了让我们尽情享受海水浴的乐趣吧（PDF：321KB）
- 市营住宅募集住户（PDF：232KB）
- 更新国民健康保险被保险者证（PDF：216KB）
- 请学习简单日语与外国籍嘉宾沟通吧（PDF：208KB）
2024年6月
- 关于提交儿童补贴的现状报告书及单亲家庭等医疗费补助金（PDF：278KB）
- 2024年度的国民健康保险金“纳付通知书” 将于6月中旬邮寄（PDF：374KB）
- 男女共同参画周（PDF：245KB）
- 建立了向犯罪被害人发放慰问金等制度（PDF：283KB）
- 享受育儿的乐趣（PDF：208KB）
- 请做好风水灾害对策！（PDF：4,106KB）
- 请协助塑料瓶的资源回收（PDF：234KB）
- 体育竞技场与东静冈的城市发展规划（PDF：277KB）
2024年5月
- 儿童抚养补贴的通知（PDF：166KB）
- 静冈×戛纳周（PDF：245KB）
- 葵花种植及山葵收割、插秧体验（PDF：3,909KB）
- 清水港节（PDF：4,020KB）
- 违法丢弃垃圾监视周（PDF：3,949KB）
- 市营住宅募集住户（PDF：194KB）
- 关于夜间交通管制（PDF：3,872KB）
- 帮助拆除个人住宅的胡蜂窝（PDF：201KB）
- 关于健康检查的通知（PDF：3,965KB）
2024年4月
- 静冈市重新设计了网站主页（PDF：256KB）
- 招募市营住宅的入住人士（PDF：199KB）
- 春季全国交通安全运动（PDF：221KB）
- 藁科图书馆将重新开馆（PDF：338KB）
- 静冈BlueRevs 2023-24季赛（PDF：209KB）
- 自4月分起变更特别儿童抚养补贴、特别残障人士补贴等金额（PDF：192KB）
- 单亲家庭的免费律师咨询（PDF：182KB）
- 用宗渔港节（PDF：196KB）
- 缴纳期限（PDF：105KB）
2024年3月
- 静冈职业棒球队成立了！（PDF：275KB）
- 临时开放各区役所的服务窗口（PDF：464KB）
- 清水心跳(shimizus-pulse)2024季赛开幕（PDF：285KB）
- 第68届静冈节（PDF：379KB）
- 春季火灾预防运动期间！（PDF：318KB）
- 将变更与“新冠病毒感染症”相关的咨询处（PDF：267KB）
- veltex静冈主场比赛的免费双人招待券！（PDF：280KB）
- 静冈煮节2024（PDF：279KB）
- 儿童抚养补贴的通知（PDF：229KB）
- 缴纳期限（PDF：162KB）
2024年2月
- 募集市营住宅的入住者（市営住宅の入居者を募集します）（PDF：194KB）
- 儿童抚养补贴・特例补助的支付（児童手当・特例給付を振り込みます）（PDF：191KB）
- 静冈县的最低工资（静岡県の最低賃金）（PDF：226KB）
- 图书馆系统更新及休馆通知（図書館のシステム更新と休館のお知らせ）（PDF：202KB）
- 清水心跳（清水S-Pulse）开幕应援活动（清水エスパルス開幕応援イベント）（PDF：273KB）
- 新文化岛1.5活动（新文化島1.5）（PDF：480KB）
- 请在期限内申报并纳税！（申告と納税は期限内に）（PDF：305KB）
- 关于申报个人的市・县民税（個人の市民税・県民税の申告について）（PDF：270KB）
- 向住民税非课税家庭发放物价上涨(7万日元)补助金的通知（価格高騰給付金のお知らせ）（PDF：189KB）
- 2024静冈马拉松（静岡マラソン2024）（PDF：651KB）
- 面向入中小学或就学中的儿童・学生的援助（入学・就学中の援助について）（PDF：244KB）
- 请协助进行减少垃圾的活动（ごみの削減にご協力しましょう）（PDF：294KB）
- 缴纳期限（納期）（PDF：150KB）
2024年1月
- 减轻产前产后的国民健康保险金（産前産後期間の国民健康保険料の軽減）【中国語】（PDF：138KB）
- 关于新冠疫苗接种（新型コロナウイルスワクチン接種について）【中国語】（PDF：302KB）
- 实施星期日女性健康检查（サンデーレディース検診について）【中国語】（PDF：434KB）
- 由比本阵公园（由比本陣イベント）【中国語】（PDF：160KB）
- TORAY Arrows来静冈市啦！（東レアローズが静岡市にやってくる）（PDF：422KB）【中国語】（PDF：245KB）
- 网上申请健康保险金缴纳额确认书（健康保険料納付額確認書は、電子申請で）（PDF：117KB）【中国語】（PDF：522KB）
- 儿童扶养补贴的通知（児童扶養手当のお知らせ）（PDF：113KB）【中国語】（PDF：522KB）
- 各种活动（イベントのお知らせ）（PDF：215KB）【中国語】（PDF：522KB）
- 缴纳期限（各種納期）（PDF：165KB）【中国語】（PDF：522KB）
2023年12月
- 高畑勋展（高畑勲展）【中国語】（PDF：522KB）
- 关于年末年始休馆日的通知（年末年始休館日）【中国語】（PDF：313KB）
- 关于年末年始垃圾收集日程等的通知（年末年始ごみの収集日程など）【中国語】（PDF：401KB）
- 请思考一下人权吧！（人権について考えてみませんか？）【中国語】（PDF：512KB）
- 防灾特集（防災特集）【中国語】（PDF：432KB）
- Kurupo的脱碳！（クルポde脱炭素！）【中国語】（PDF：292KB）
- 年末的交通安全县民运动（年末の交通安全県民運動）【中国語】（PDF：157KB）
- 静冈市历史博物馆开馆1周年纪念活动（静岡市歴史博物館1周年記念）【中国語】（PDF：192KB）
- 清水港摄影作品大赛2023（清水港フォトコンテスト2023）【中国語】（PDF：450KB）
- 受理就学援助入学准备金的申请（就学援助入学準備金）【中国語】（PDF：160KB）
- 市中心游乐园滑冰场（おまちワンダーランドスケートリンク）【中国語】（PDF：206KB）
- Riverwell井川滑雪场（リバウェル井川スキー場）【中国語】（PDF：179KB）
- 募集市营住宅的入住者（市営住宅の入居者を募集します）【中国語】（PDF：130KB）
- 缴纳期限（納期等）【中国語】（PDF：129KB）
2023年11月
- 请使用“简单日语”交谈吧！(やさしい日本語ではなそう！)【中国語】（PDF：721KB）
- 犯罪受害者周(犯罪被害者週間)【中国語】（PDF：392KB）
- 11月为防止虐待儿童推进月、杜绝针对女性的暴力行为(児童虐待を防ごう！女性への暴力をなくそう！)【中国語】（PDF：575KB）
- 秋季火灾预防运动周(秋の火災予防運動週間)【中国語】（PDF：463KB）
- 致各位新的小学・中学生向您邮寄入学通知书(新小・中学生の皆さんへ入学通知書を送付します)【中国語】（PDF：353KB）
- 请使用电脑或智能手机申告・缴纳市税！(市税の申告・納税はパソコンやスマホで！)【中国語】（PDF：465KB）
- 请注意冬季诺如病毒引起的食物中毒！(冬はノロウイルスの食中毒に注意しましょう！)【中国語】（PDF：492KB）
- 贴心的手工爱好节、花灯展(冬のイベント)【中国語】（PDF：515KB）
- 第5届静冈国际交流节(静岡わいわいワールドフェア)【中国語】（PDF：455KB）
- 清水每天都是金枪鱼节（PDF：492KB）、（PDF：492KB）第9届富士山角色扮演世界大会(清水のイベント)【中国語】（PDF：492KB）
- 关于儿童抚养补贴的通知(児童手当のお知らせ)【中国語】（PDF：291KB）
2023年10月
- 2024年静冈市二十岁的纪念庆典（2024静岡市二十歳の記念式典）（PDF：616KB）
- 实现安心安全的城市建设（防犯による安全安心なまちづくり）（PDF：426KB）
- 第30届街头艺术世界杯in静冈（第30回大道芸ワールドカップin静岡）（PDF：766KB）
- 关于新冠疫苗接种（新型コロナワクチン接種について）（PDF：468KB）
- 生活信息（生活情報）（PDF：556KB）
- 关于放学后儿童俱乐部（放課後児童クラブについて）（PDF：352KB）
- 2023年度就学时健康诊断日程表（就学時健康診断日程表）（PDF：122KB）
- 静冈马拉松2024（静岡マラソン2024）（PDF：130KB）
- 骏河区的秋季活动（駿河区秋のイベント）（PDF：182KB）
- 秋季活动集锦（秋のイベント集）（PDF：192KB）
- 一起踢足球吧（一緒にサッカーしませんか）（PDF：107KB）
- 各种缴纳期限（納期）（PDF：127KB）
- 日本平动物园（日本平動物園）（PDF：193KB）
- 静冈国际交流节募集志愿者！（静岡わいわいワールドフェアボランティア募集中）（PDF：370KB）
- 募集市营住宅的入住者(市営住宅の入居者を募集します)（PDF：343KB）
- 儿童补贴・特例补助的银行转账（児童手当・特例給付を振り込みます）（PDF：162KB）
2023年9月
- VeltexShizuoka2023-2024赛季(ベルテックス静岡2023-24シーズン)【中国語】（PDF：615KB）
- 防灾特集（防災特集）【中国語】（PDF：671KB）
- 请有效利用急救医疗（救急医療を上手に使いましょう！）【中国語】（PDF：482KB）
- 秋季全国交通安全运动（秋の全国交通安全運動）【中国語】（PDF：364KB）
- 认定儿童园、保育园、幼儿园等的入园受理开始啦（入園関係）【中国語】（PDF：708KB）
- 关于新冠疫苗接种（新型コロナワクチン接種）【中国語】（PDF：479KB）
- 静冈特产节（しずおか特産品まつり秋の市）【中国語】（PDF：400KB）
- 街头艺术世界杯in静冈（大道芸ワールドカップ）【中国語】（PDF：470KB）
- 儿童抚养补贴的通知（児童扶養手当のお知らせ）【中国語】（PDF：391KB）
- 蒲原支所水费收纳服务窗口等将停止服务（蒲原支所水道料金収納窓口等を廃止します）【中国語】（PDF：363KB）
- 各种费用缴纳日期（納期）【中国語】（PDF：307KB）
2023年8月
- 募集市营住宅的入住者（市営住宅の入居者を募集します）「中国語」（PDF：336KB）
- 公共职业介绍所将变更营业时间（ハローワークの営業時間が変わります）「中国語」（PDF：351KB）
- 针对价格上涨的给付・支援金（物価高騰に対する給付・支援金）「中国語」（PDF：318KB）
- 请提交儿童抚养补贴现状报告书（児童扶養手当の現況届提出）「中国語」（PDF：329KB）
- 新冠疫苗“2023年春季开始接种”继续实施中（新型コロナワクチン接種について）「中国語」（PDF：362KB）
- 提供国民健康保险限度额适用认定证（国民健康保険限度額適用認定証の提出について）「中国語」（PDF：337KB）
- 各种税金缴纳期限（期限）「中国語」（PDF：278KB）
- 第1届清水模型展（第一回清水ホビーショー）「中国語」（PDF：352KB）
- 第37届蒲原节（蒲原まつり）「中国語」（PDF：414KB）
- 由比本阵夏季活动（由比本陣夏のイベント）「中国語」（PDF：357KB）
2023年7月
- 吴服町路的一部分区域,将会每天都是步行街（呉服町歩行者天国）「中国語」（PDF：70KB）
- 儿童抚养补贴的通知（児童扶養手当のお知らせ）「中国語」（PDF：42KB）
- 更新国民健康保险被保险证（国民健康保険被保険者証が新しくなります）「中国語」（PDF：52KB）
- 关于国民年金保险金的（PDF：47KB）免除申请（PDF：47KB）（国民健康保険料の免除申請について）「中国語」（PDF：47KB）
- 夏季交通安全県民运动（夏の交通安全県民運動）「中国語」（PDF：88KB）
- 夏季各种活动（PDF：76KB）（夏のイベント）「中国語」（PDF：88KB）
- 让我们尽情享受海水浴的乐趣吧（海水浴を楽しもう）（PDF：96KB）「中国語」（PDF：88KB）
- 室外游泳池（室外プール）「中国語」（PDF：75KB）
- 奥静露营场（オクシズキャンプ場）「中国語」（PDF：79KB）
- 外国人技能实习生日语线上研修（外国人技能実習生日本語オンライン研修）「日本語」（PDF：40KB）
- 各种税金缴纳期限（納期）「中国語」（PDF：23KB）
2023年6月
- 募集市营住宅入住者(市営住宅の入居者を募集します)【中国語】（PDF：338KB）
- 牙齿与口腔健康周(歯と口の健康週間)【中国語】（PDF：432KB）
- 关于提交儿童补贴的现状报告书及母子家庭等医疗费补助金(児童手当と医療費助成について)【中国語】（PDF：689KB）
- 关于国民健康保险金于6月中旬邮寄2023年度的“纳付通知书”(国民健康保険料納付通知書)【中国語】（PDF：535KB）
- 2022年15号台风受灾住宅应急维修申请期限的通知(住宅の応急修理申込締切)【中国語】（PDF：646KB）
- 6月为“土石流灾害预防月”(土砂災害防止月間)【中国語】（PDF：549KB）
- 请做好风水灾害对策！(風水害への備え！)【中国語】（PDF：857KB）
- 各种费用支付期限(納期)【中国語】（PDF：257KB）
- 请做好对应全球温暖化的中暑预防措施！(地球温暖化に対応した熱中症対策をしよう)【中国語】（PDF：396KB）
- 樱桃子展(さくらももこ展)【中国語】（PDF：585KB）
2023年5月
- 乳癌・子宫颈癌检诊的免费优惠券(乳がん・子宮頸がん検診の無料クーポン)【中国語】（PDF：321KB）
- 发现胡蜂窝后请尽早拆除！！（スズメバチの巣をみつけたら、早めの駆除が重要です）【中国語】（PDF：331KB）
- 违法丢弃垃圾监视周（ごみ不法投棄監視ウィーク）【中国語】（PDF：344KB）
- 生活与水（くらしと水）【中国語】（PDF：395KB）
- “怎么办家康”静冈大河剧馆更新展品啦！(大河ドラマ館展示リニューアル)【中国語】（PDF：177KB）
- 增加国民健康保险的分娩育儿一次性补助金啦！（国保の出産育児一時金が増額されました）（PDF：405KB）【中国語】（PDF：205KB）
- 儿童抚养补贴的通知（児童扶養手当のお知らせ）【中国語】（PDF：314KB）
- 各种费用支付期限（納期）【中国語】（PDF：314KB）
- 关于新冠疫苗接种（新型コロナワクチン接種について）【中国語】（PDF：381KB）
- 各种活动信息（イベント情報）【中国語】（PDF：426KB）
- 静冈×戛纳周（シズオカ×カンヌウィーク）【中国語】（PDF：557KB）
2023年4月
- 关于静冈市同性伴侣关系宣誓制度周六、周日的宣誓受理（（PDF：338KB）市パートナーシップ宣誓の土日の受付について（PDF：338KB））【中国語】（PDF：338KB）
- 关于放学后儿童俱乐部的使用费（放課後児童クラブのお金について）【中国語】（PDF：331KB）
- 特别儿童抚养补贴、特别残障人士补贴等的金额将有变动。（特別児童扶養手当、特別障害者手当などのお金がかわります。）【中国語】（PDF：338KB）
- 分娩・育儿应援补助金（赤ちゃんを育（そだ）てている人にお金をあげます）【中国語】（PDF：359KB）
- 请参加食物捐赠活动吧！（食べ物を寄附（きふ）しませんか？(1)）【中国語】（PDF：174KB）
- 请给宠物狗接种狂犬病疫苗吧！（飼（か）っている犬に狂犬病予防注射（きょうけんびょうよぼうちゅうしゃ）を打ちましょう(1)）【中国語】（PDF：366KB）
- 正在捕捉有害的野生鸟兽。进山时请注意！！（シカとイノシシをつかまっています山に入るとき注意しましょう）【中国語】（PDF：136KB）
- 新冠疫苗接种实施中！（コロナのワクチンをうちましょう）【中国語】（PDF：336KB）
- 在便利店将增加使用收纳专用二维码的支付方式！（5月1日からコンビニで税金が払えます）【中国語】（PDF：168KB）
- 自行车安全行驶五则（自転車安全利用五則）【中国語】（PDF：432KB）
- 募集市营住宅的入住者（市営住宅の入居者を募集します）【中国語】（PDF：267KB）
- 4月1日公开防灾信息门户网站（防災情報ポータルサイト）【中国語】（PDF：641KB）
- 一部分种类的税将可以使用二维码等进行缴纳！（一部税目がQRコード等で納付可能へ）【中国語】（PDF：477KB）
- 净化槽设置费用的补助制度（浄化槽設置費用の補助制度）【中国語】（PDF：118KB）