市税（しぜい）の種類（しゅるい）と払い方（はらいかた）

個人（こじん）の市民税・県民税（しみんぜい・けんみんぜい）

• Regarding Resident Tax　英語（English）
• Sobre o Imposto municipal e estadual pessoa física　ポルトガル語（português）
• Về Thuế thị dân/ Thuế tỉnh dân　ベトナム語（tiếng việt）
• व्यक्तिगत नगरपालिका र प्रिफेक्चरल करहरूको बारेमा　ネパール語（नेपाली）

軽自動車税（けいじどうしゃぜい）

• Light Automobile Tax　英語（English）
• Imposto Sobre Veículos Leves 　ポルトガル語（português）
• Thuế xe hạng nhẹ　ベトナム語（tiếng việt）
• हल्का सवारी साधन कर　ネパール語（नेपाली）

出国（しゅっこく）するときは

• When You Leave Japan　英語（English）
• No momento da saída do país　ポルトガル語（português）
• Khi rời Nhật Bản　ベトナム語（tiếng việt）
• जापान छोडेर जाँदाको समयमा　ネパール語（नेपाली）

税金（ぜいきん）の証明書（しょうめいしょ）が必要（ひつよう）なときは

• When You Need a Tax Certificate　英語（English）
• Quando precisar de um comprovante de imposto　ポルトガル語（português）
• Khi cần giấy chứng nhận về thuế　ベトナム語（tiếng việt）
• प्रमाणपत्र कसले प्राप्त गर्न सक्छ?　ネパール語（नेपाली）

納付方法（のうふほうほう）

自動翻訳による機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。

翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

• Payment method　英語（English）（Link to external site）
• 付款方式　中国語（中文/简化字)（链接到外部网站）　
• 付款方式　中国語（中文/繁體字)（連結到外部網站）
• 납부 방법　韓国語（한국어）（외부 사이트에 링크）
• Método de pago　スペイン語（español）（Enlace al sitio externo）
• Método de pagamento　ポルトガル語（português）（Link para site externo）